Immer am Rande eines Abgrundes: Andris Kuprišs liest BERLIN

Andris Kuprišs liest BERLIN

Freier Eintritt!

11. Mai 2023 (Donnerstag) – 19:30 Uhr

BERLIN von Andris Kuprišs ist eine rauschhafte Reise. 21 Kurzgeschichten und eine Novelle erzählen von den kleinen Details und Situationen des Lebens. Nie kann man sich sicher sein, ob hinter dem Text noch etwas lauert. Das Berlin, in dem der Autor mit seinem wütenden Doppelgänger herumläuft, ist kein geografischer Ort. Es ist eine ganze Welt – von den staubigen Straßen in Agenskalns bis zu den seelenlosen Autobahnen Deutschlands, von der Krankenstation bis zur Eckkneipe. 22 Texte und eine Novelle versammelt der Band: alltägliche Begebenheiten, Begegnungen und Beobachtungen – meisterhaft beschrieben, immer am Rande eines Abgrunds.
Der lettische Autor Andris Kuprišs kommt nach Stralsund. Zusammen mit der Übersetzerin Bettina Bergmann sprechen sie über die Entstehung seiner Geschichten in „Berlin“, über den lettischen Literaturbetrieb und den Prozess des Übersetzens. Die deutschen Übersetzungen liest der Berliner Schauspieler Konstantin Bez.

Nicht vorrätig

Artikelnummer: 11.05.2023-19.30 Kategorien: , ,

Beschreibung

Termin

congats="" > >congats="" >_ls="amount free">congatpiel"an>
"amount free">congats="" > >congats="" >_rs="amount free">congatpiel"an>
/div>

>.

Minutleinerist:ass="ppliner SchDerli:str> >.

Minutleass="ppliner Schgsdetails spa:str> >.

18439Zusammen mass=" cobtn3-_col-sm-6 mpcbtn3-r top- rgin-bottttps:t free">cogg>Beal mpcbtn3 mpcbtn3-widt-md mpcbtn3-whape- #fbbed mpcbtn3-w cla-mo" >n mpcbtn3-rpng"ant; >cobtn3-_c wp-">cobtn3-pen" far fa-8.jpearf-plus"an>i> iCal extyle/div> cobtn3-_col-sm-6 mpcbtn3-r top- rgin-bottttps:t free">cogg>Beal mpcbtn3 mpcbtn3-widt-md mpcbtn3-whape- #fbbed mpcbtn3-w cla-mo" >n mpcbtn3-rpng"ant; >cobtn3-_c wp-">cobtn3-pen" fas fa-marg-circ"http>i> Mea en

Termin

congator wpb">congats="" > >congats="" >_ls="amount free">congatpiel"an>
"amount free">congats="" > >congats="" >_rs="amount free">congatpiel"an>
/div>

Berliner Schckeng.de/shop/berlin>.

ass="ppliner SchBildnd. ontm:s.

Tc-rlfoto: Zlds-Liep

© en" />

ass=
iv>
/secti /secti /di e type= H = window._MODULESIH===undefin_MODULESI|| {};= H = window._MODULES.mo"ulesIH===undefin_MODULES.mo"ulesI|| {};= H = window._MODULES.waionggIH===undefin_MODULES.waionggI|| [];= H = window._MODULES.defeargi= false;= H = window._MODULES.mo"uleWaionggIH===undefin_MODULES.mo"uleWaionggI|| {};= H = window._MODULES.em-ob= 'y"> ldsd'; ~=\strfollow\"]"}},{strt":{"srlctiwpbm coes :".no-/liy="hir-pro-/liy="hi a"}}]},"eag >ni> :""Faiervmargi"}]} tyle type="ary" clacookie-law-marg-ss="-id="mnosni nutzt Cookies, um Ilandss und bi> hien ZugaggInlosen Inhta-enInloiv öenheitn.ebsitkönns. Niien gsdwpeaeschdroduss u "optv cl" -typlandacy-l" a'margin'"toggle ridiuion=i-plu.625rargin:n=i-plu.625lass=rargin:n=i_sann
  • id="mnosni
    • essum tath>Sch-20skal/div> < rargin < pb_wrapper"ivi-mo"c_-wp-slass="summary entrivi-_col-sm-1ow">
    lass="woocommerce-ivi-cy" hrefiv>Th/stwan> usesIcookies to ata-ov your extef="hoppihlds-you naviga>< throughtrustwan> . Out + erus hronal n nlrustworknggI+ eba ob win stties + erustwan> . Ws--lso useeruird-partytcookies thatahelp us an syzedth: s Ku1; 1h: tiw-you useeruistwan> . TusMea “ voi2id-ael" arrarginu-id="ma hrmwpr-olde">Mea “ voi2id-aid="ma hrless-olde">Weniuft,“ voi2id-/div>
    summary entrivi-_ca-12iivi- stretch; - -webk:n=i-pxpriivi-scriection i de-padary-naivi-scriection v class="main-nav cleivi-scris="dark
    iaael" arrarginu-nkbindex="0u-rapper"ivi- pth-0n=i-sann Notwpeai2i/div> ivaead s="woocommerce-Tt-n=i-necng-try-p .nf-fihead "text" placehp .nf-fih-rapper"ivi-user-/liy=r"hop-p .nf-fih erce_wt-n=i-p .nf-fienecng-tryo "slid clac .nf-fienecng-tryo c .nfeclac .nfedh e/ead " widthrapper" { .nfdcrumb" n ne_wt-n=i-p .nf-fienecng-tryo>Notwpeai2iBde einekarg
    v id="woocommemmerce-Tt-n=i-cookie-> Veranstaltun> Notwpeai2i Cookiesuct giabsolu lautwpeai2,="song>Ãi/span> ordeobasgemäß k Verilin, ianCookie< tpse sidebokielawmarg-4234c113"hDerli< tpse sidebokielawmarg-4234c114v>
    ebokielawmarg-4 .nf-fieadgn: msaratod/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c113"hsessVerd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c114v>San byerustGDPRsCookiesCoaient plu.62,eruistebokie istused to rone;derustuser "Faient n nlrustcookies ietrus "Adgn: msarato" ag" y .d/ d/d/ r/d rtpse sidebokielawmarg-c-r-/d dtpse sidebokielawmarg-4234c111">ebokielawmarg-4 .nf-fiean syticsd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c113"hsessVerd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c114v>San byerustGDPRsCookiesCoaient plu.62,eruistebokie istused to rone;derustuser "Faient n nlrustcookies ietrus "An sytics" ag" y .d/ d/d/ r/d rtpse sidebokielawmarg-c-r-/d dtpse sidebokielawmarg-4234c111">ebokielawmarg-4 .nf-fie win sd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c113"hsessVerd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c114v>Tustcookie istsan byerustGDPRsCookiesCoaient plu.62 to rone;derustuser "Faient n nlrustcookies ietrus ag" y "F win s".d/ d/d/ r/d rtpse sidebokielawmarg-c-r-/d dtpse sidebokielawmarg-4234c111">ebokielawmarg-4 .nf-fienecng-tryd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c113"hsessVerd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c114v>San byerustGDPRsCookiesCoaient plu.62,eruistebokie istused to rone;derustuser "Faient n nlrustcookies ietrus "Necng-tryo c ag" y .d/ d/d/ r/d rtpse sidebokielawmarg-c-r-/d dtpse sidebokielawmarg-4234c111">ebokielawmarg-4 .nf-fietreenecng-tryd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c113"hsessVerd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c114v>San byerustGDPRsCookiesCoaient plu.62,eruistebokie istused to rone;derustuser "Faient n nlrustcookies ietrus "Nreenecng-tryo c ag" y .d/ d/d/ r/d rtpse sidebokielawmarg-c-r-/d dtpse sidebokielawmarg-4234c111">ebokielawmarg-4 .nf-fieorusrsd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c113"hsessVerd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c114v>

    San byerustGDPRsCookiesCoaient plu.62,eruistebokie istused to siwprerustuser "Faient n nlcookies ietrus ag" y "Orusrs".ass= d/d/ r/d rtpse sidebokielawmarg-c-r-/d dtpse sidebokielawmarg-4234c111">ebokielawmarg-4 .nf-fietefSan byerustGDPRsCookiesCoaient plu.62,eruistebokie istused to siwprerustuser "Faient n nlcookies ietrus ag" y "Pef

    s="woocommerce-ivi-scriection v class="main-nav cleivi-scris="dark
    iaael" arrarginu-nkbindex="0u-rapper"ivi- pth-0n=i-sann Nig ivaead s="woocommerce-n=i-switiv class="> "text" placehp .nf-fih-rce_wt-n=i-p .nf-fienreenecng-tryo capper"ivi-user-/liy=r"hop-p .nf-fih e"slid clac .nf-fienreenecng-tryo /ead " widthn ne_wt-n=i-p .nf-fienreenecng-tryo capper"ivi->i mount free"wt-n=i-sr-and ">Nig v id="woocommemmerce-Tt-n=i-cookie-> Veranstaltun> Alds-Cookies, Ãi/sfür="ss F k Veriiien "httpan> öenheitrontme nigttpan> ausgeführe wer R. s="woocommerce-ivi-scriection v class="main-nav cleivi-scris="dark iaael" arrarginu-nkbindex="0u-rapper"ivi- pth-0n=i-sann F k Veral/div> ivaead s="woocommerce-n=i-switiv class="> "text" placehp .nf-fih-rce_wt-n=i-p .nf-fie win so capper"ivi-user-/liy=r"hop-p .nf-fih e"slid clac .nf-fie win so /ead " widthn ne_wt-n=i-p .nf-fie win so capper"ivi->i mount free"wt-n=i-sr-and ">F k Veralladiv> v id="woocommemmerce-Tt-n=i-cookie-> Veranstaltun> F k Veral/sCookiesuhelf Ranbestimmtn F k Verchtw Ãœbss Teils. Nie Inhta-s="httpan> auf Social-Mreen-Plattanbie rn auszuführ R. s="woocommerce-ivi-scriection v class="main-nav cleivi-scris="dark iaael" arrarginu-nkbindex="0u-rapper"ivi- pth-0n=i-sann Pef ivaead s="woocommerce-n=i-switiv class="> "text" placehp .nf-fih-rce_wt-n=i-p .nf-fietef " widthn ne_wt-n=i-p .nf-fietefi mount free"wt-n=i-sr-and ">Pef v id="woocommemmerce-Tt-n=i-cookie-> Veranstaltun> Pef iaael" arrarginu-nkbindex="0u-rapper"ivi- pth-0n=i-sann An sytics/div> ivaead s="woocommerce-n=i-switiv class="> "text" placehp .nf-fih-rce_wt-n=i-p .nf-fiean sytics" capper"ivi-user-/liy=r"hop-p .nf-fih e"slid clac .nf-fiean sytics" /ead " widthn ne_wt-n=i-p .nf-fiean sytics" capper"ivi->i mount free"wt-n=i-sr-and ">An syticsd/div> v id="woocommemmerce-Tt-n=i-cookie-> Veranstaltun> An sytisin/sCookiesuwer R er wpeace, um zuder Btehro,tw ÃœBeiese rrong>Ãœbepan> xt noagiiien, ian < usw. bireitzus-rll R. Cookie< tpse sidebokielawmarg-4234c113"hDerli< tpse sidebokielawmarg-4234c114v>
    CONSENTd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c113"h2 yearsd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c114v>YouTubi setseruistebokie via embe bed screubi-vspaosdth: regschris atreymousish hiref=al="sli.d/ d/d/ r/d/ wp-s/d/subto>
    s="woocommerce-ivi-scriection v class="main-nav cleivi-scris="dark iaael" arrarginu-nkbindex="0u-rapper"ivi- pth-0n=i-sann Weriv c/div> ivaead s="woocommerce-n=i-switiv class="> "text" placehp .nf-fih-rce_wt-n=i-p .nf-fieadgn: msarato" apper"ivi-user-/liy=r"hop-p .nf-fih e"slid clac .nf-fieadgn: msarato" /ead " widthn ne_wt-n=i-p .nf-fieadgn: msarato" apper"ivi->i mount free"wt-n=i-sr-and ">Weriv cd/div> v id="woocommemmerce-Tt-n=i-cookie-> Veranstaltun> Werip-Cookiesuwer R er wpeace, um Beiese rdsreleva /nA voi2id s K Marken sTextweg s K sand: n enCookie< tpse sidebokielawmarg-4234c113"hDerli< tpse sidebokielawmarg-4234c114v>
    yt-remot>
      v">YouTubi setseruistebokie to siwprerustvspao /liy=r"hops + erustuser uvnggIembe bed YouTubi vspao.d/ d/d/ r/d rtpse sidebokielawmarg-c-r-/d dtpse sidebokielawmarg-4234c111">yt-remot><> v">YouTubi setseruistebokie to siwprerustvspao /liy=r"hops + erustuser uvnggIembe bed YouTubi vspao.d/ d/d/ r/d rtpse sidebokielawmarg-c-r-/d dtpse sidebokielawmarg-4234c111">yt.classeubi::nextIcd/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c113"hnevliTuistebokie,tsan byeYouTubi, regschris a s iqli ID to siwpre"sli:in:whatavspaosdfrom YouTubi rustuser hastsandyt.classeubi::reqlist/d/ d/d dtpse sidebokielawmarg-4234c113"hnevliTuistebokie,tsan byeYouTubi, regschris a s iqli ID to siwpre"sli:in:whatavspaosdfrom YouTubi rustuser hastsand
    s="woocommerce-ivi-scriection v class="main-nav cleivi-scris="dark iaael" arrarginu-nkbindex="0u-rapper"ivi- pth-0n=i-sann Sz ivaead s="woocommerce-n=i-switiv class="> "text" placehp .nf-fih-rce_wt-n=i-p .nf-fieorusrs" apper"ivi-user-/liy=r"hop-p .nf-fih e"slid clac .nf-fieorusrs" /ead " widthn ne_wt-n=i-p .nf-fieorusrs" apper"ivi->i mount free"wt-n=i-sr-and ">Sz v id="woocommemmerce-Tt-n=i-cookie-> Veranstaltun> Anrurennig /sectionid="site v id="wad s="wa-rce_wt-n=i-cy" hrefsave-ottt-el" arrarginu-nkbindex="0u-id="mp=i-s://ww="accepo" apper"wt-n=i-cy" hrefott:n=i_sannSPEICHERN & AKZEPTIERENivaead sc
    <
    te-wrat free"ivi-mo"c_-olordrop0n=i-fage0n=i-popupbrf-oop/beyv>te e typ placehappt-cLeben/ld+jsn v {"@ /xt":.bankdr\/\/sin/ma.org\/","@grapi":[{"@ /xt":.bankdr\/\/sin/ma.org\/","@plac":. &#","@id":.bankdr\/\/cken.jetzt">Startseite<}},{s@plac":.L Startseite\ng-kategorie/vortrag" re\="tag">K}},{s@plac":.L \u0161IN" data-src="h,"@id":.bankdr\/\/cken.jetzt">Startseite\ng-kategorie/v\/as-liesk-BERLIN-2048xget="_e}}]},{"@ /xt":.bankdr\/\/sin/ma.org\/","@plac":.Pav clas,"@id":.bankdr\/\/cken.jetzt">Startseite\ng-kategorie/v\/as-liesk-BERLIN-2048xget="_#pav clas,"namc":.A¡s    \u0161IN" data-src="h,"[typ:.bankdr\/\/cken.jetzt">Startseite\ng-kategorie/v\/as-liesk-BERLIN-2048xget="_e,_tab" id="tap:. (Donnerstag) – 19:3-h2>

    \u0161INschhafte Reise. 21 Kurzgeschichten und eine Novelle erzählen von d\u00e4 kleinen Details und Situationen des Lebens. Nie kann man sich sicher sein, ob hinter dem Text noch etwas lauert. Das Berlin, in dem der Autor mit seinem wütenden Dop\u00fclgänger herum\u00e4¤uft, ist k\u00e4n geografischer Ort. Es ist eine ganze Welt – von den \u2013ubigen Straßen in Agen\u00dfalns bis zu den seelenlosen Autobahnen Deutschlands, von der Krankenstation bis zur Eckkneipe. 22 Texte und eine Novelle versammelt der Band: alltägliche Beg\u00e4enheiten, Begegnungen und Beobachtungen – meisterh\u2013ubeschrieben, immer am Rande eines Abgrunds.
    Der <\r\nletttor Andris KupriÅ¡s\u0161INtralsund. Zusammen mit der Ãœbe\u00dcBettina Bergmann spe über die En\u00fctehung seiner Geschichten in „B\u201eem der\u201c,n\u00fctehunn Literaturbetrieb und den Prozess des Ãœbersetzens\u00dcBettina schen Ãœbersetzung\u00dcBettinader     Startseite\n3/cro\/stag\/04\iss-liest-BERLIN-scaled.jpg" data-large_,2023-:. (D0Startseite\ng-kategorie/v\/as-liesk-BERLIN-2048xget="_e,_selt r":{"@plac":.Or€“ izLeben","namc":.en" />Startseitee}}]}]}tyle typee e typ placeh /xt/er .h-rce_wpb-mo"if-cLebens">===undefwpbCg">TeEparato = 1; tyle type="ary"t free"pswplankbindex="ollael" ardialogledby="mo"c_essum essumt "ary"t free"pswp__ swp__ swp__ch; "v> swp__ch; "v> swp__ch; "v> summary entr>swp__ui >swp__ui-"l"> head"=product-col">swp__top-ss="ead"="secondary-na>swp__ ut no-/ddiv> Vongrößern/Verkls unrd-/dirargin <Vdivbildmo"usuwechseld-/dirargin <Teils.-/dirargin <Sch-20skal (Esc)-/dirargin <swp__üblo"dark decondary-na>swp__üblo"dar__cc v class="main-nav cle>swp__üblo"dar__cuiv>lass="="secondary-na>swp__üblo"dar__donut"v> < "ary"t free"pswp__ hapr"mo"c_ pswp__ hapr"mo"c_-"l"> pswp__ swp__ hapr"tooltip"v> Zurück (pth-e Pfeiltaer )-/dirargin <Wnungr (¼berte Pfeiltaer )-/dirargin <swp__ a Veranstaltpecondary-na>swp__ a Ver__1v cla"v> <': #5bsheet'" cl'wc-blorrs-w cla-css'y//www'bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/notices-wra/ry-ets/c-20nt/blorrs/wc-blorrs.css'yplace' /xt/css'yridia=' Be' /ea<': #5bsheet'" cl'>cogoogas_ormas_rweight100200300regular500600700800900-css'y//www'uecken.jetzt/daten/2019/03/cropomgf/>cogoogas_ormas_rweight100200300regular500600700800900/>cogoogas_ormas_rweight100200300regular500600700800900.css?g-k=1660735644'yplace' /xt/css'yridia=' Be' /ea<': #5bsheet'" cl'>coorma_awesome_5_ hims-css'y//www'bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/js_y"> menr/ry-ets/libng-undr/node_mo"ules/@fortawesome/ormaawesome- Ein/css/v4- hims.min.css'yplace' /xt/css'yridia=' Be' /ea<': #5bsheet'" cl'>coorma_awesome_5-css'y//www'bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/js_y"> menr/ry-ets/libng-undr/node_mo"ules/@fortawesome/ormaawesome- Ein/css/ Be.min.css'yplace' /xt/css'yridia=' Be' /ea<': #5bsheet'" cl'cookie-law-margssubto-css'y//www'bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/cookie-law-marg/leghre/post-c/css/cookie-law-margssubto.css'yplace' /xt/css'yridia=' Be' /ea<': #5bsheet'" cl'rs-plu.625sann #rs-demo-id {link rel="ie e typ placeh /xt/javu e typt-6697"mer- InOutQuitB","s OutQuitB","forasS /crdCa2nfEg-uts":"false","unbindUnr">/crdCa2nfEg-utsSrlctiwp :"","s="vc_izeAnchorPoitBT-panes":"false","en-cssLth- :"false"}},"eotal_andtLhops":"1","ption-css_cary- :"_ps2id"}; /* ]]> */ tyle type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/"mer- e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0aussehro/js/jquery.actual.jst-6697wesgin-jquery-actualpjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0-uthta-enes/js/hoop/I /di.min.jst-6697hoop/I /dipjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0aussehro/js/sutef e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0aussehro/js/jquery.waiofor-colum.min.jst-6697wesgin-waio-for"Immerspjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0aussehro/js/ghtpoitBm.min.jst-6697wesgin-watpoitBmpjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0aussehro/js/jquery.isotope.jst-6697wesgin-isotopepjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0aussehro/js/ wins.jst-6697wesgin- winspjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0aussehro/js/jquery.s e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0aussehro/js/jquery.prannyPhoto.jst-6697wesgin-prannyphotopjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0aussehro/js/thara_sumst.jst-6697wesgin-thara_sumst_jspjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt- clanewsitererpjs-/xtrpan /* Startseite\nbin-dabei\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ tyle type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/newsitererd e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/notices-wra/ry-ets/js/sourcebus-rr/sourcebus-rr.min.jst-6697sourcebus-rr-jspjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt- clawc-/ddet-attriraron ijs-/xtrpan /* 64":false,"ajax[typ:.bankdr\/\/cken.jetzt">Startseite\nbin-dabei\/admin-ajax.php","/liyixp:.wc_/ddet_attriraron _/,"allowTrack&nb_timc":.curr"ht_add.fds,"sessVer_"mer- :"sessVer.pgss,"sessVer_ ut :"u"sli.v */ tyle type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/notices-wra/ry-ets/js/fr /dd//ddet-attriraron .min.jst-6697wc-/ddet-attriraron ijs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt- cladatamry-rgi-g-undr5se typpjs-/xtrpan /* Startseite\nbin-dabei\/admin-ajax.php"; var _0682aniiLebensIH="0"; var _0682sdetllax:H=.0"; var _0682s */ tyle type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/datamry-rgi/ry-ets/js/datag-undr.min.jst-6697datamry-rgi-g-undr5se typpjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/datamry-rgi/ry-ets/js/data e typs.min.jst-6697datamry-rgi-se typpjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/ spaubto-ateg-grid/js/srlcti2.min.jst-6697"teg-srlcti2pjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/ spaubto-ateg-grid/js/sspaubto.jst-6697"teg-sspaubto-js"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/ spaubto-ateg-grid/js/tooltip.jst-6697"teg-tooltipsypjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt- clawc-c&nb-fragratosijs-/xtrpan /* */ tyle type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/notices-wra/ry-ets/js/fr /dd/c&nb-fragratos.min.jst-6697wc-c&nb-fragratosijs" defea="defeau-id="mwp- -tragy="defeauan> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/js_y"> menr/ry-ets/js/dist/js_y"> menr_fr .min.jst-6697w_colu> menr_fr _jspjs"an> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt-/www.bankdruecken.jetzt/daten/2019/0s&#ckrds.s/js_y"> menr/ry-ets/libngc/>cowatpoitBm/>c-ghtpoitBm.min.jst-6697>cowatpoitBmpjs"an> e type=" e typan> e type=" e typ placeh /xt/javu e typt> is="dark).dary-L e type=" e typ placeh /xt/javu e typt> e type="/wp-s/="/er .>